domingo, 20 de noviembre de 2016

'Corazón gigante (Fúsi)' | Dagur Kári

Posiblemente el hombre más incomprendido del mundo


Un hombre tímido, obeso, alopécico, cuya única afición es jugar con una maqueta de la II Guerra Mundial y que con más de 40 años sigue viviendo con su madre. El personaje de Fúsi tiene todas las papeletas para que la sociedad lo margine. Y para protagonizar una película: Corazón gigante, escrita y dirigida por Dagur Kári, nacido en Francia, criado en Islandia y formado en Dinamarca.

Gunnar Jónsson en Fúsi.
El conflicto para Fúsi (interpretado por Gunnar Jónsson) comienza cuando su madre y el novio de ésta le regalan un cupón para asistir a unas clases de baile con el objetivo de que salga de casa y socialice. En la academia conoce a Sjöfn (Ilmur Kristjánsdóttir), con la que parece conectar. Este arranque podría prometer una comedia, pero los personajes con los que se encuentra el protagonista a partir de ese momento lo meterán en problemas, cuando no intentarán humillarlo. Tiene algún toque de humor, pero predomina el enfoque del drama.

Lo más destacable de Corazón gigante es su protagonista, sin duda, porque él es la película. No habría relato sin Fúsi. El guión se centra en mostrar la profundidad de este personaje tan poderoso, tan excéntrico para nuestros ojos como ingenuo y tierno cuando se le da una oportunidad. Un hombre con mucho que aportar pero que está solo. Muy solo.

Gunnar Jónsson e Ilmur Kristjánsdóttir en Fúsi.
Esta cinta de ambientación realista es una oportunidad para asomarnos a la forma de vida islandesa, que parece desarrollarse mucho en interiores (hogares, restaurantes) dadas las condiciones climáticas de este pequeño país situado al borde del círculo polar ártico. En los exteriores todo es frío y nieve, que contrasta con la calidez que emana del Fúsi enamorado.

Diría que lo peor de la película es cómo se ha traducido el título al castellano: del original Fúsi (título lógico, ¡es su historia!) al obvio y redundante Corazón gigante, así, para que sea evidentísimo, por si hay algún despìstado, que la película trata de un tipo muy gordo con una bondad inmensa. ¿En serio es necesario que nos den un título en español tan mascado?



Dagur Kári muestra en esta cinta el crecimiento de Fúsi y detalla sus torpes y enternecedores intentos de establecer relaciones con el mundo que le rodea, así como los malentendidos en los que se ve envuelto, desde su inesperada compañera Sjöfn hasta sus compañeros de trabajo, pasando por la nueva niña que se instala con su padre en el vecindario. Ella es la única que lo acepta tal y como es porque comparten la inocencia de quien aún no se ha expuesto al mundo, a su amor y a su crueldad.

Corazón gigante (Islandia-Dinamarca, 2015). Título original: Fúsi. Dir.: Dagur Kári. Int.: Gunnar Jónsson, Sigurjón Kjartansson, Arnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir.

Deja tus comentarios aquí abajo o en Twitter: @jescolart ¡Gracias por leer la reseña y compartir!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por dejar tu comentario.